Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau München, Leihgabe der BayernLB