Skip to content

The light of Christmas

Bach: Christmas Oratorio, Choral “Brich an, o schönes Morgenlicht!”

Brich an, o schönes Morgenlicht,
Und lass den Himmel tagen!
Du Hirtenvolk, erschrecke nicht,
Weil dir die Engel sagen,
Dass dieses schwache Knäbelein
Soll unser Trost und Freude sein,
Dazu den Satan zwingen,
Und letztlich Friede bringen!

Break out, O beautiful light of morning,
and let the heavens dawn!
You shepherd folk, do not fear
because the angels tell you
that this weak baby boy
shall be our consolation and joy,
subdue Satan
and bring peace at last!

Tate modern weather project by Olafur Eliasson, Foto: Bryan Ledgard
© Bryan Ledgard
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 2.0 Generic License.

Lingua Animarum